翻轉!
Inside Out
商業空間 / 台北大安
本案設計概念是以Inside Out的室內外翻轉為最重要的核心,
將室內外邊界及介面模糊,試圖讓室內力量翻轉至室外
https://www.facebook.com/thefolkstaipei
Design by C.H.I. Design Studio
Photography by Ivan chuang










The key concept of this case is to reverse interior to outer space, on the other word is
“inside out”. Using three elevations to define the area of the space first. Then, penetrating
enclosure is to build the connection with surrounding urban society. Furthermore, by blurring
the interior and outer boundary, and extend the material from inside to outside, to let the
inside strength deliver to outside. The depth of field is considered with visional effect.
Using the material’s feature of fir board to create a systemic gap that correspond the
relation of inside-out. That also can bring the different layer effect of light. The warm of wood
combines the rough of concrete bar table also reflect the layers effect of space.

本案設計概念是以Inside Out的室內外翻轉為最重要的核心,
和內外的互動,讓它帶有韻律的層次引進光線與視線互動的美感,結合了溫潤的材質觸感,吧台以帶有水泥抹面粗獷的手工觸感 反饋回應空間的層次.
並俐落的三刀立面落下後決定空間的框架,
穿透性的空間圍塑,和周邊都市空間之間的連結關係,
將室內外邊界及介面模糊,試圖讓室內力量翻轉至室外,
並且讓景深與視覺做確切的傳達.
材質上以木頭杉板錯落的組構,更創造系統性的孔隙的界面